English Oddities (4)

The following are odd words originating centuries ago and still used today. The century of their origin and root language are in parenthesis. / Les següents són paraules estranyes originades fa segles i que encara s’utilitzen avui dia. El segle del seu origen i la llengua arrel es troben entre parèntesis. / Las siguientes son palabras extrañas originadas hace siglos y que todavía se utilizan hoy en día. El siglo de su origen y la lengua raíz están entre paréntesis.

Word Description Century & Origin
Syzygy At least 3 planets in a line / Almenys 3 planetes en línia / Al menos 3 planetas en línea 16th / Latin
Newfangled Something new & overly complicated / Alguna cosa nova i excessivament complicada / Algo nuevo y excesivamente complicado 14th / Germanic
Brabble Argue stubbornly about trifles / Discutir obstinadament per foteses / Discutir obstinadamente por nimiedades 15th / Dutch
Donnybrook Riotous and wild brawl / Una baralla salvatge i desenfrenada / Una pelea salvaje y desenfrenada 19th / English
Betwixt Between / Entre o entremig / Entre o en medio 10th / English
Quire 24 sheets of paper / 24 fulls de paper (una mà de paper) / 24 hojas de papel (una mano de papel) 13th / French
Yonder Over there / in the distance / Allà / en la llunyania / Allá / en la lejanía 13th / English
Brouhaha Noisy/angry scene or reaction / Una escena o reacció sorollosa i enfadada / Una escena o reacción ruidosa y airada 15th / French