English Oddities (6)
- The word “Checkmate” in chess comes from the Persian phrase “Shah Mat” meaning “the king is helpless”. / La paraula “Checkmate” en escacs prové de la frase persa “Shah Mat”, que significa “the king is helpless”. / La palabra “Checkmate” en ajedrez proviene de la frase persa “Shah Mat”, que significa “the king is helpless”.
- There are only four words in common use ending in “-dous”: horrendous, hazardous, stupendous, and tremendous. / Només hi ha quatre paraules d’ús comú que acaben en “-dous”: horrendous, hazardous, stupendous, and tremendous. / Solo hay cuatro palabras de uso común que terminan en “-dous”: horrendous, hazardous, stupendous, and tremendous.
- “Underground” and “underfund” are the only words in the English language that begin and end with the letters “und”. / “Underground” i “underfund” són les úniques paraules en anglès que comencen i acaben amb les lletres “und”. / “Underground” y “underfund” son las únicas palabras en inglés que empiezan y terminan con las letras “und”.
- “Dreamt” is the only word in English that ends with the letters “mt”. / “Dreamt” és l’única paraula en anglès que acaba amb les lletres “mt”. / “Dreamt” es la única palabra en inglés que termina con las letras “mt”.
- “Uncopyrightable” is the second longest English word (15 letters) that can be spelled without repeating any letters of the alphabet. / “Uncopyrightable” és la segona paraula més llarga en anglès (15 lletres) que es pot escriure sense repetir cap lletra de l’alfabet. / “Uncopyrightable” es la segunda palabra más larga en inglés (15 letras) que se puede escribir sin repetir ninguna letra del alfabeto.
- Understanding English can actually harm professional players of English Scrabble. Some of the world’s best Scrabble players can’t speak English. / Entendre l’anglès pot perjudicar els jugadors professionals d’Scrabble en anglès. Alguns dels millors jugadors d’Scrabble del món no saben parlar anglès. / Entender inglés puede perjudicar a los jugadores profesionales de Scrabble en inglés. Algunos de los mejores jugadores de Scrabble del mundo no saben hablar inglés.