FUN FACTS (15)

10 Fun Facts about Teaching English

1. About 20% of the Earth’s population are English language learners—that’s between 1.5 to 2 billion people! There are an estimated 250,000 teachers teaching them.
2. The ESL (English as a Second Language) market is predicted to be worth around €64 billion. The global online market is currently worth almost €15 billion.
3. Only 20% of ESL classes worldwide are taught by native speakers. There are approximately twice as many ESL learners worldwide as actual native speakers.
4. According to a European Commission report, 99–100% of primary pupils in Spain learn English as a foreign language.
5. About 80% of English language learners’ real-life experiences speaking English will be with other non-native speakers.
6. English is the most common language on the internet, followed by Chinese and Spanish. 80% of information stored on computers worldwide is in English.
7. There are more English learners (400 million) in China than there are speakers in the USA.
8. Asia is the most popular place to teach English, with China, South Korea, Vietnam, Japan, and Thailand among the top destinations.
9. English spelling is inconsistent and therefore difficult mainly because:
   1. over centuries, it incorporated Germanic, French, Latin, and Greek influences;
   2. early skilled English printers were often Flemish speakers, many of whom didn’t speak English but set the type;
   3. pronunciation shifts occurred after spelling was determined;
   4. the lack of a centralized authority like the Real Academia Española.
10. Beware, English has several contronyms: words that are their own opposites. For example, “dust” can mean to add or remove. “She dusted the cake with powdered sugar.” “All the furniture needs to be dusted. It’s filthy!” Other contronyms include bolt, clip, fast, fix, left, overlook, and weather. Can you think of examples for these?

10 dades curioses sobre ensenyar i aprendre anglès

1. Aproximadament el 20% de la població mundial està aprenent anglès—és a dir, entre 1,5 i 2 mil milions de persones! Es calcula que hi ha uns 250.000 professors ensenyant-los.
2. Es preveu que el mercat d’ESL (anglès com a segona llengua) arribi a uns 64.000 milions d’euros. El mercat global en línia actualment val gairebé 15.000 milions d’euros.
3. Només el 20% de les classes d’ESL arreu del món són impartides per parlants nadius. Hi ha aproximadament el doble d’aprenents d’anglès que parlants nadius al món.
4. Segons un informe de la Comissió Europea, el 99–100% dels alumnes de primària a Espanya aprenen anglès com a llengua estrangera.
5. Aproximadament el 80% de les experiències reals parlant anglès dels estudiants seran amb altres parlants no nadius.
6. L’anglès és la llengua més comuna a internet, seguida del xinès i el castellà. El 80% de la informació emmagatzemada als ordinadors del món està en anglès.
7. Hi ha més estudiants d’anglès (400 milions) a la Xina que parlants als EUA.
8. Àsia és el lloc més popular per ensenyar anglès, amb la Xina, Corea del Sud, Vietnam, Japó i Tailàndia entre els principals destins.
9. L’ortografia anglesa és inconsistent i, per tant, difícil principalment perquè:
   1. al llarg dels segles ha incorporat influències germàniques, franceses, llatines i gregues;
   2. els primers impressors anglesos sovint eren flamencs, molts dels quals no parlaven anglès però componien els textos;
   3. els canvis de pronunciació es van produir després que l’ortografia ja estigués fixada;
   4. la manca d’una autoritat centralitzada com la Real Academia Española.
10. Compte, l’anglès té diversos “contrònims”: paraules que són els seus propis oposats. Per exemple, “dust” pot significar afegir o treure. “She dusted the cake with powdered sugar.” “All the furniture needs to be dusted. It’s filthy!” Altres contrònims inclouen bolt, clip, fast, fix, left, overlook i weather. Pots pensar exemples d’aquests?

10 datos curiosos sobre enseñar y aprender inglés

1. Aproximadamente el 20% de la población mundial está aprendiendo inglés—¡eso es entre 1,5 y 2 mil millones de personas! Se estima que hay unos 250.000 profesores enseñándoles.
2. Se prevé que el mercado de ESL (inglés como segunda lengua) alcance unos 64.000 millones de euros. El mercado global en línea actualmente vale casi 15.000 millones de euros.
3. Solo el 20% de las clases de ESL en todo el mundo son impartidas por hablantes nativos. Hay aproximadamente el doble de estudiantes de inglés que hablantes nativos en el mundo.
4. Según un informe de la Comisión Europea, el 99–100% de los alumnos de primaria en España aprenden inglés como lengua extranjera.
5. Aproximadamente el 80% de las experiencias reales hablando inglés de los estudiantes serán con otros hablantes no nativos.
6. El inglés es el idioma más común en internet, seguido del chino y el español. El 80% de la información almacenada en ordenadores de todo el mundo está en inglés.
7. Hay más estudiantes de inglés (400 millones) en China que hablantes en EE. UU.
8. Asia es el lugar más popular para enseñar inglés, con China, Corea del Sur, Vietnam, Japón y Tailandia entre los destinos principales.
9. La ortografía inglesa es inconsistente y, por tanto, difícil principalmente porque:
   1. a lo largo de los siglos ha incorporado influencias germánicas, francesas, latinas y griegas;
   2. los primeros impresores ingleses solían ser flamencos, muchos de los cuales no hablaban inglés pero componían los textos;
   3. los cambios de pronunciación ocurrieron después de que la ortografía se fijara;
   4. la falta de una autoridad centralizada como la Real Academia Española.
10. Cuidado, el inglés tiene varios “contrónimos”: palabras que son sus propios opuestos. Por ejemplo, “dust” puede significar añadir o quitar. “She dusted the cake with powdered sugar.” “All the furniture needs to be dusted. It’s filthy!” Otros contrónimos incluyen bolt, clip, fast, fix, left, overlook y weather. ¿Puedes pensar en ejemplos de estos?