FUN FACTS (16)

10 Fun Facts about the American Cowboy (1865–1890)

1. The era of the “Wild West” and long cattle drives was short—fewer than 30 years—as railroads eliminated their need and barbed wire fences closed the open range.
2. Many cowboys were Civil War veterans, a quarter were former slaves, and others were Mexican vaqueros and American Indians; pay was $25-40 monthly.
3. Cowboys wore the same clothes for weeks without changing them. They mostly wore bowler hats (not Stetsons) that protected them from the sun, and a bandana around their neck, which they could pull over their nose and mouth to protect them from trail dust.
4. 8 to 12 cowboys were needed to move 3,000 head of cattle, traveling about 15 miles per day. Speed was generally not important, as any faster would have caused the cattle to lose weight.
5. The camp cook (generally called “cookie”) was the most important person on the trail, as he was responsible for three hot meals a day no matter what conditions.
6. Most cowboys were too poor to own their own guns and didn’t need them on the trail. The gunfights and Indian attacks we see on TV and film are mostly fiction.
7. Speaking of gunfights, face-to-face quickdraw duels were extremely rare and mostly Hollywood inventions. Most towns, including Dodge City, Deadwood, and Tombstone, had very strict gun laws, not permitting them inside the city-limits.
8. Other Myths: saloons had bat-wing swinging doors; train and bank robberies were frequent and easy; cowboys spent their free time in saloons; life was a solitary adventure.
9. Cowboys sang or hummed to the cattle at night when on a drive; this was to calm them and reduce the possibility of a stampede—a cowboy’s worst nightmare.
10. Famous cowboys: Billy the Kid, Jesse James, Wyatt Earp, Butch Cassidy, Calamity Jane, Wild Bill Hickok, Doc Holliday, Bass Reeves, Belle Starr, Black Bart, John Wesley Hardin, Bill Doolin, and Charles Goodnight.

10 dades curioses sobre l’època del vaquer americà (1865-1890)

1. L’era del «Far West» i dels llargs desplaçaments de bestiar va ser curta —menys de 30 anys— ja que el ferrocarril va eliminar la seva necessitat i el filferro de pua va tancar les pastures obertes.
2. Molts vaquers eren veterans de la Guerra Civil, una quarta part eren antics esclaus, i d’altres eren vaqueros mexicans i amerindis; el sou era de 25-40 $ al mes.
3. Els vaquers portaven la mateixa roba durant setmanes sense canviar-se. Majoritàriament portaven bombins (no Stetsons) que els protegien del sol, i un mocador al coll que es podien pujar fins al nas i la boca per protegir-se de la pols del camí.
4. Es necessitaven entre 8 i 12 vaquers per moure 3.000 caps de bestiar, recorrent unes 15 milles per dia. La velocitat no era important, ja que anar més ràpid hauria fet perdre pes al bestiar.
5. El cuiner del campament (generalment anomenat «cookie») era la persona més important de la ruta, ja que era el responsable de tres àpats calents al dia sense importar les condicions.
6. La majoria dels vaquers eren massa pobres per tenir les seves pròpies armes i no les necessitaven durant el camí. Els tirotejos i els atacs indis que veiem a la televisió i al cinema són majoritàriament ficció.
7. Pel que fa als tirotejos, els duels cara a cara de reflexos ràpids eren extremadament rars i, en gran part, invencions de Hollywood. La majoria de pobles, incloent-hi Dodge City, Deadwood i Tombstone, tenien lleis d’armes molt estrictes i no les permetien dins dels límits de la ciutat.
8. Altres mites: els salons tenien portes batents de fusta; els robatoris de trens i bancs eren freqüents i fàcils; els vaquers passaven el seu temps lliure als salons; la vida era una aventura solitària.
9. Els vaquers cantaven o xiuxiuejaven al bestiar a la nit durant el trajecte; ho feien per calmar-los i reduir la possibilitat d’una estampida, el pitjor malson d’un vaquer.
10. Vaquers famosos: Billy el Nen, Jesse James, Wyatt Earp, Butch Cassidy, Calamity Jane, Wild Bill Hickok, Doc Holliday, Bass Reeves, Belle Starr, Black Bart, John Wesley Hardin, Bill Doolin i Charles Goodnight.

10 datos curiosos sobre la era del vaquero americano (1865-1890)

1. La era del «Lejano Oeste» y de los largos arreos de ganado fue corta —menos de 30 años— ya que el ferrocarril eliminó su necesidad y el alambre de espino cerró las praderas abiertas.
2. Muchos vaqueros eran veteranos de la Guerra Civil, una cuarta parte eran antiguos esclavos, y otros eran vaqueros mexicanos e indios americanos; el sueldo era de 25-40 $ al mes.
3. Los vaqueros usaban la misma ropa durante semanas sin cambiarse. Mayoritariamente usaban sombreros de bombín (no Stetsons) que los protegían del sol, y un pañuelo al cuello que podían subirse hasta la nariz y la boca para protegerse del polvo del camino.
4. Se necesitaban entre 8 y 12 vaqueros para mover 3.000 cabezas de ganado, recorriendo unas 15 millas por día. La velocidad no era importante, ya que ir más rápido habría hecho que el ganado perdiera peso.
5. El cocinero del campamento (generalmente llamado «cookie») era la persona más importante de la ruta, ya que era el responsable de tres comidas calientes al día sin importar las condiciones.
6. La mayoría de los vaqueros eran demasiado pobres para tener sus propias armas y no las necesitaban en el camino. Los tiroteos y los ataques indios que vemos en la tele y el cine son mayoritariamente ficción.
7. Hablando de tiroteos, los duelos cara a cara eran extremadamente raros y, en su mayoría, inventos de Hollywood. La mayoría de los pueblos, incluyendo Dodge City, Deadwood y Tombstone, tenían leyes de armas muy estrictas y no las permitían dentro de los límites de la ciudad.
8. Otros mitos: los salones tenían puertas batientes de madera; los robos de trenes y bancos eran frecuentes y fáciles; los vaqueros pasaban su tiempo libre en los salones; la vida era una aventura solitaria.
9. Los vaqueros cantaban o tarareaban al ganado por la noche durante el arreo; esto servía para calmarlos y reducir la posibilidad de una estampida, la peor pesadilla de un vaquero.
10. Vaqueros famosos: Billy el Niño, Jesse James, Wyatt Earp, Butch Cassidy, Calamity Jane, Wild Bill Hickok, Doc Holliday, Bass Reeves, Belle Starr, Black Bart, John Wesley Hardin, Bill Doolin y Charles Goodnight.