LANGUAGE: Confusing Words (1)

These are even tough for native speakers!

• Adverse: Hostile, unfavorable to one’s interests (e.g., adverse weather).

• Averse: Reluctant or having a feeling of dislike or opposition (e.g., averse to risk).

• Farther: Refers to physical distance.

• Further: Moreover, additionally; refers to figurative distance or depth.

• Disinterested: Impartial, unbiased, or free from self-interest (like a judge).

• Uninterested: Not caring, bored, or unconcerned.

• Idol: An item or person of worship/adoration.

• Idle: Inactive, not working, or lazy.

• Idyll: A short, peaceful, and idealized scene or period of life.

• Smell: The general verb (we smell a scent or odor).

• Scent: Implies something pleasant or fragrant.

• Odor: Implies something unpleasant or stinky.

• Premise: An idea on which an argument is based.

• Premises: A building and the land it occupies.

Aquí tens algunes de les més complicades, que fins i tot els natius confonen!

• Adverse (Advers): Hostil, desfavorable als interessos d’un mateix.

• Averse (Avers): Reticent o que sent una forta oposició o aversió.

• Farther (Més lluny): Es refereix a la distància física.

• Further (Més enllà/Addicional): A més a més; es refereix a distància figurada o grau.

• Disinterested (Desinteressat/Imparcial): Imparcial, objectiu o sense conflicte d’interessos.

• Uninterested (Indiferent): Que no li importa, que no té interès o està avorrit.

• Idol (Ídol): Objecte o persona d’adoració.

• Idle (Inactiu/Ociós): Que no fa res, que no treballa.

• Idyll (Idil·li): Una escena o període de la vida curt, pacífic i idealitzat.

• Smell (Olorar): L’ús genèric com a verb (olorar una fragància o una pudor).

• Scent (Fragància): Implica una olor agradable o perfumada.

• Odor (Pudor): Implica una olor desagradable.

• Premise (Premissa): Idea sobre la qual es basa un argument.

• Premises (Instal·lacions/Recinte): Un edifici i el terreny que ocupa.

¡Aquí tienes algunas de las más difíciles, que incluso los nativos confunden!

• Adverse (Adverso): Hostil, desfavorable para los intereses de uno.

• Averse (Averso/Reacio): Reacio o que siente desagrado u oposición.

• Farther (Más lejos): Se refiere a la distancia física.

• Further (Más allá/Adicionalmente): Además; se refiere a una distancia figurada o de grado.

• Disinterested (Desinteresado/Imparcial): Imparcial, objetivo o libre de intereses personales.

• Uninterested (Indiferente): Que no le importa, no tiene interés o está aburrido.

• Idol (Ídolo): Objeto o persona de adoración.

• Idle (Inactivo/Ocioso): Que no hace nada, que no está funcionando.

• Idyll (Idilio): Una escena o período de la vida corto, pacífico e idealizado.

• Smell (Oler): El uso genérico como verbo (oler un aroma o un hedor).

• Scent (Aroma): Implica algo agradable o fragante.

• Odor (Olor/Hedor): Implica algo desagradable.

• Premise (Premisa): Idea sobre la cual se basa un argumento.

• Premises (Instalaciones/Predio): Un edificio y el terreno que ocupa.