Phrasal Verbs (5)
Let’s look at some phrasal verbs related to wearing clothes. There are many! Here are six, and six more coming in March. Remember: some phrasal verbs can be separated and some cannot. They have been separated below when possible. If they are not separated, you cannot do so.
Vegem alguns phrasal verbs relacionats amb portar roba. N’hi ha molts! Aquí en tens sis, i sis més al març. Recorda que alguns phrasal verbs es poden separar i d’altres no. A continuació s’han separat quan ha estat possible. Si no estan separats, no es poden separar.
Veamos algunos phrasal verbs relacionados con vestir ropa. ¡Hay muchos! Aquí tienes seis, y seis más en marzo. Recuerda que algunos phrasal verbs se pueden separar y otros no. A continuación se han separado cuando ha sido posible. Si no están separados, no se pueden separar.
Dress up: To wear special or formal clothes to attend an event or for a special occasion. It can also mean to put on a costume. / Vestir-se amb roba especial o formal per assistir a un esdeveniment o una ocasió especial. També pot significar posar-se una disfressa. / Vestirse con ropa especial o formal para asistir a un evento o una ocasión especial. También puede significar ponerse un disfraz.
- We used to dress up to go to church when we were children.
- Quan érem nens, ens vestíem de gala per anar a l’església.
- Nosotros solíamos arreglarnos para ir a la iglesia cuando éramos niños.
Try on:To put on clothes to see if they fit or look good on you. / Emprovar-se roba per veure si queda bé o si és de la talla adequada. / Probarse ropa para ver si queda bien o si es de la talla correcta.
- I love this dress. I’ll go to the fitting room to try it on.
- M’encanta aquest vestit. Aniré a l’emprovador a provar-me’l.
- Me encanta este vestido. Iré al probador a probármelo.
Put on: To place a piece of clothing on your body. / Posar-se una peça de roba./ Ponerse una prenda de ropa.
- I was so tired that when I got home, I put my pajamas on and went straight to bed
- Estava tan cansada que quan vaig arribar a casa em vaig posar el pijama i me’n vaig anar directament al llit
- Estaba tan cansada que cuando llegué a casa me puse el pijama y me fui directamente a la cama.
Take off: To remove a piece of clothing. / Treure’s una peça de roba. / Quitarse una prenda de ropa.
- Take your shoes off and put on your slippers.
- Treu-te les sabates i posa’t les sabatilles.
- Quítate los zapatos y ponte las zapatillas.
Have on: To be wearing a piece of clothing. / Portar posada una peça de roba. / Llevar puesta una prenda de ropa.
- He had green trousers on, as well as a mustard yellow sweater.
- Portava uns pantalons verds i un jersei de color groc mostassa.
- Llevaba unos pantalones verdes y un suéter de color amarillo mostaza.
Zip up: To fasten a piece of clothing using a zip. / Cordar una peça de roba amb una cremallera. / Cerrar una prenda de ropa con una cremallera.
- Could you zip me up, please?
- Em pots pujar la cremallera, si us plau?
- ¿Me subes la cremallera, por favor?