English for Spanish Speakers (3)
Frequently Misused / Confused Words:
Paraules freqüentment mal utilitzades / confoses:
Palabras frecuentemente mal usadas / confundidas:
- ACCEPT: To take in or agree to. Acceptar. Aceptar.
EXCEPT: Omission or exclusion. Excepte o exclusió. Excepto o exclusión.
- ISLE: A small island. Una illa petita. Una pequeña isla.
AISLE: A straight path, for example, between two rows of seats in a theater, church, or airplane. Passadís recte, per exemple, entre dues files de seients en un teatre, església o avió. Pasillo recto, por ejemplo, entre dos filas de asientos en un teatro, iglesia o avión.
- COARSE: Crude, rough in texture or behavior. Groller, aspre en textura o comportament. Tosco, áspero en textura o comportamiento.
CORSEU: A path or plan of travel; a series of classes. Camí o pla de viatge; curs o sèrie de classes. Ruta o plan de viaje; curso o serie de clases.
- BREATHE: To inhale and exhale. Respirar (inhalar i exhalar). Respirar (inhalar y exhalar).
BREATH: The air taken into or expelled from the lungs. L’aire inspirat o expirat dels pulmons. El aire inspirado o expulsado de los pulmones.
- LOSE: Misplace so you can’t find; opposite of “win”. Perdre (no trobar); el contrari de perdre a nivell competitiu. Perder (no encontrar); lo contrario de ganar.
LOOSE: Not tight, often in reference to clothing. Fluix, no apretat, sovint referit a la roba. suelto, no ajustado, a menudo referido a la ropa.
- DYEING: The act of coloring something (clothes / hair) with dye. L’acte de tenyir alguna cosa (roba / cabell) amb tint. El acto de teñir algo (ropa / cabello) con tinte.
DYING: The process of becoming dead. El procés de morir. El proceso de morir.
- WAY: Direction or manner. Direcció o manera. Dirección o manera.
WEIGH: To quantify the mass of an object (your body / a dozen apples). Pesar per quantificar la massa d’un objecte (el teu cos / una dotzena de pomes). Pesar para cuantificar la masa de un objeto (tu cuerpo / una docena de manzanas).
- SIGHT: Anything having to do with seeing or vision. Elacionat amb la visió o el fet de veure. Relacionado con la vista o la visión.
CITE: To refer to, usually in a written document. Citar, normalment en un document escrit. Citar, normalmente en un documento escrito.
SITE: A location (for a building / event). Lloc o emplaçament (per a un edifici / esdeveniment). Lugar o emplazamiento (para un edificio / evento).