English for Spanish Speakers (7)
Frequently Misused / Confused Words: Here are pairs of words that sometimes confuse students (and native-speakers):
Paraules utilitzades incorrectament / paraules que es confonen sovint: Aquí tens parells de paraules que de vegades confonen els estudiants (i també els parlants nadius).
Palabras usadas incorrectamente / palabras que se confunden con frecuencia: Aquí hay pares de palabras que a veces confunden a los estudiantes (y también a los hablantes nativos).
ADAPT: To adjust to a particular situation, use, or area. Ajustar-se a una situació, ús o entorn determinat. Ajustarse a una situación, uso o entorno determinado
ADOPT: To accept and use as one’s own. Acceptar i utilitzar com a propi. Aceptar y usar como propio.
EMPATHY: Sharing another’s feelings, often because one has experienced similar ones. Compartir els sentiments d’una altra persona, sovint perquè s’han viscut experiències similars. Compartir los sentimientos de otra persona, a menudo porque se han vivido experiencias similares
SYMPATHY: Understanding and agreeing with another person’s feelings. Comprendre i estar d’acord amb els sentiments d’una altra persona. Comprender y compartir los sentimientos de otra persona.
DESSERT: Sweet food eaten at the end of a meal (noun). Menjar dolç que es menja al final d’un àpat. Comida dulce que se come al final de una comida.
DESERT: A hot, dry place (noun); to abandon someone in a disloyal way (verb). Lloc càlid i sec (nom); abandonar algú de manera deslleial (verb). Lugar caluroso y seco (sustantivo); abandonar a alguien de forma desleal (verbo).
IT’S: Contraction of it is or it has. Contracció de it is o it has. Contracción de it is o it has.
ITS: Shows possession or belonging. Indica possessió o pertinença. Indica posesión o pertenencia.
Here are a few more commonly misspelled words:
Aquí tens algunes paraules més que s’escriuen malament habitualment.
Aquí hay algunas palabras más que se escriben mal con frecuencia.
language width believe tragedy
cashier buoy accessible relevant