Slang (1)
Let’s continue this new section with more slang from Down Under: Australian slang! / Continuem aquesta nova secció amb més argot d’Austràlia: argot australià! / Continuemos esta nueva sección con más jerga de Australia: ¡jerga australiana!
ankle biter – a child / nen petit / niño pequeño
barbie – barbeque / barbacoa / barbacoa
bloke – guy, man / noi, home / chico, hombre
brekky – breakfast / esmorzar / desayuno
buggered – exhausted / esgotat / agotado
choc a bloc – full / ple / lleno
cobber – very good friend / molt bon amic / muy buen amigo
crook – feeling ill or angry / malalt o enfadat / enfermo o enfadado
cuppa – a break for a cup of tea / pausa per prendre una tassa de te / pausa para tomar una taza de té
dag – nerd or geek / friqui / friki
dunny – toilet / lavabo / baño
fair dinkum – honest, true / sincer, de veritat / sincero, de verdad