PUB QUIZ (2)
Pub Quiz 2
A pub quiz is a contest normally held in a bar or pub. It’s a modern example of a pub game, becoming part of British culture in the 1970s, and soon afterwards introduced into Irish pubs and then spreading internationally. It involves rounds of quiz questions addressed to teams of players, touching on general knowledge (geography, science, & nature), sport, entertainment, true & false, Who am I? (see above), music, puzzles, and more. Test yourself, learn more vocabulary, and amaze your friends with your knowledge!
Un pub quiz és un concurs que normalment té lloc en un bar o pub. És un exemple modern de joc de pub, que es va convertir en part de la cultura britànica als anys 1970 i, poc després, es va introduir als pubs irlandesos i es va estendre internacionalment. Consisteix en rondes de preguntes dirigides a equips de participants, que tracten sobre coneixements generals (geografia, ciència i natura), esport, entreteniment, vertader o fals, Qui sóc? (Who am I?), música, trencaclosques i més. Posa’t a prova, aprèn més vocabulari i deixa els teus amics bocabadats amb els teus coneixements!
Un pub quiz es un concurso que normalmente se celebra en un bar o pub. Es un ejemplo moderno de juego de pub, que pasó a ser parte de la cultura británica en la década de 1970 y, poco después, se introdujo en los pubs irlandeses y se difundió internacionalmente. Consiste en rondas de preguntas dirigidas a equipos de jugadores, que abarcan conocimientos generales (geografía, ciencia y naturaleza), deporte, entretenimiento, verdadero o falso, ¿Quién soy yo? (Who am I?), música, rompecabezas y más. ¡Ponte a prueba, aprende más vocabulario y sorprende a tus amigos con tus conocimientos!
FUN FACTS (3)
10 Fun Facts about London

- Statistically, London is less rainy than Paris, Rome, Miami, and Barcelona.
- London is the only city to have hosted three Olympic Games: 1908, 1948, and 2012.
- London has more curry restaurants than either Mumbai or Delhi.
- London’s iconic red double-decker buses haven’t always been so. Years ago, buses had different colors to distinguish which routes they drove.
- There are over 10,000 foxes living wild in London’s parks and environs.
- 55% of the famous Underground is actually over ground—that’s why you can get phone coverage at random points of your journey.
- Every year, 200,000 items are left on public buses, trains, and the Tube: 40,000 books, 30,000 items of clothing; 20,000 mobile phones, and 10,000 umbrellas.
- There are always at least six ravens in the Tower of London. Legend says that if they leave the Tower, the monarchy will fall. (Anyone have bread crumbs?)
- London taxi drivers have to memorize every street in the city and how to get there the quickest, usually requiring 2-4 years of study to pass their exam!
- Big Ben is not the name of the city’s iconic tower. It is the name of the13 ton bell inside the clock tower. For those interested, the bell chimes in the Key of E.
10 curiositats divertides sobre Londres
- Estadísticament, a Londres plou menys que a París, Roma, Miami i Barcelona.
- Londres és l’única ciutat que ha acollit tres Jocs Olímpics: 1908, 1948 i 2012.
- Londres té més restaurants de curry que Mumbai o Delhi.
- Els icònics autobusos vermells de dos pisos de Londres no sempre havien estat així. Fa anys, els autobusos tenien colors diferents per distingir les rutes que feien.
- Hi ha més de 10.000 guineus vivint en estat salvatge als parcs i voltants de Londres.
- El 55% del famós Underground és en realitat a l’aire lliure —per això pots tenir cobertura de mòbil en punts aleatoris del trajecte.
- Cada any, es deixen 200.000 objectes als autobusos públics, trens i al metro: 40.000 llibres, 30.000 peces de roba, 20.000 telèfons mòbils i 10.000 paraigües.
- Sempre hi ha almenys sis corbs a la Torre de Londres. La llegenda diu que si marxen, la monarquia caurà. (Algú té molles de pa?)
- Els taxistes de Londres han de memoritzar tots els carrers de la ciutat i la manera més ràpida d’arribar-hi, i normalment necessiten entre 2 i 4 anys d’estudi per aprovar l’examen!
- Big Ben no és el nom de la torre icònica de la ciutat. És el nom de la campana de 13 tones que hi ha dins la torre del rellotge. Per a qui li interessi, la campana toca en la tonalitat de Mi.
10 datos curiosos sobre Londres
- Estadísticamente, en Londres llueve menos que en París, Roma, Miami y Barcelona.
- Londres es la única ciudad que ha albergado tres Juegos Olímpicos: 1908, 1948 y 2012.
- Londres tiene más restaurantes de curry que Mumbai o Delhi.
- Los icónicos autobuses rojos de dos pisos de Londres no siempre fueron así. Hace años, los autobuses tenían colores diferentes para distinguir las rutas que hacían.
- Hay más de 10.000 zorros viviendo en estado salvaje en los parques y alrededores de Londres.
- El 55% del famoso Underground está en realidad en superficie—por eso puedes tener cobertura móvil en puntos aleatorios del trayecto.
- Cada año, se dejan 200.000 objetos en los autobuses públicos, trenes y el Tube: 40.000 libros, 30.000 prendas de ropa, 20.000 teléfonos móviles y 10.000 paraguas.
- Siempre hay al menos seis cuervos en la Torre de Londres. La leyenda dice que si se van, la monarquía caerá. (¿Alguien tiene migas de pan?)
- Los taxistas de Londres tienen que memorizar cada calle de la ciudad y la forma más rápida de llegar, y normalmente requieren entre 2 y 4 años de estudio para aprobar su examen!
- Big Ben no es el nombre de la icónica torre de la ciudad. Es el nombre de la campana de 13 toneladas dentro de la torre del reloj. Para quien tenga curiosidad, la campana suena en la tonalidad de Mi.
LANGUAGE: Silent Letters (1)
Silent Letters (1)
Many words in English have silent letters. These are letters that we use in the written word but not when pronouncing them, which can cause mistakes in speech and writing. Every letter in the alphabet, except “H” and “V” have at least one word with a silent letter! Surprised? Probably not! This is just one more aspect of the English language to master!
Let’s start with the letter “B,” as it has several common English words in which it is silent: normally when it follows the letter “M” at the end of a word, but also before the letter “T.” (The word obtain is an exception.):
Bomb, climb, comb, crumb, dumb, lamb, limb, numb, plumber, thumb, tomb, womb, debt, debtor, doubt, subtle.
Lletres mudes
Moltes paraules en anglès tenen lletres mudes. Són lletres que utilitzem a l’escriptura però no quan les pronunciem, cosa que pot provocar errors tant en la parla com en l’escriptura. Cada lletra de l’alfabet, excepte la “H” i la “V”, té almenys una paraula amb una lletra muda! Sorprès? Probablement no! Aquest és només un altre aspecte de la llengua anglesa que cal dominar!
Comencem amb la lletra “B”, ja que té diverses paraules comunes en anglès en què és muda: normalment quan segueix la lletra “M” al final d’una paraula, però també abans de la lletra “T”. (La paraula obtain és una excepció.):
Bomb, climb, comb, crumb, dumb, lamb, limb, numb, plumber, thumb, tomb, womb, debt, debtor, doubt, subtle.
Letras mudas
Muchas palabras en inglés tienen letras mudas. Estas son letras que usamos en la palabra escrita pero no al pronunciarlas, lo que puede causar errores tanto en el habla como en la escritura. ¡Cada letra del alfabeto, excepto la “H” y la “V”, tiene al menos una palabra con una letra muda! ¿Sorprendido? ¡Probablemente no! Este es solo otro aspecto del idioma inglés que hay que dominar.
Empecemos con la letra “B”, ya que tiene varias palabras comunes en inglés en las que es muda: normalmente cuando sigue a la letra “M” al final de una palabra, pero también antes de la letra “T”. (La palabra obtain es una excepción.):
Bomb, climb, comb, crumb, dumb, lamb, limb, numb, plumber, thumb, tomb, womb, debt, debtor, doubt, subtle.
WHO AM I? (2)
Who am I? (2)
Who am I? Where you are given information or clues about an actor, singer, athlete, politician, or other celebrity, and you guess who they are. Were you correct?
Qui sóc? Quan et donen informació o pistes sobre un actor, cantant, atleta, polític o una altra celebritat, i tu has d’endevinar qui és. Ho has encertat?
¿Quién soy? Donde se te da información o pistas sobre un actor, cantante, atleta, político u otra celebridad, y tú debes adivinar quién es. ¿Acertaste?
LANGUAGE: English Oddities (1)
English Oddities (1)

English Oddities:
- A PANGRAM sentence is one that contains every letter in the English alphabet. For example, the sentence “The quick brown fox jumps over the lazy dog” is a pangram. Here’s another: “The joyful wizards quietly mixed groovy black potions.” How many letters of the alphabet can you use in one sentence?
- The word SWIMS can be turned upside down and it still spells SWIMS.
- -OUGH can be pronounced at least 10 different ways! Here are the five most common ways of pronouncing this group of letters:
-
- -OFF: words like cough and trough rhyme with scoff
- -UFF: words like tough, rough, and enough rhyme with stuff
- -OW: words like plough rhymes with now
- -OH: words like though rhyme with go
- -OO: words like thorough rhymes with zoo
More Oddities
- Approximately 4,000 new words are added to the English dictionary each year.
- The words bulb, angel, and month do not have any perfect rhymes in English.
- 90% of English texts use just 1,000 words.
Estranyeses de l’anglès:
- Una frase pangrama és aquella que conté totes les lletres de l’alfabet anglès. Per exemple, la frase “The quick brown fox jumps over the lazy dog” és un pangrama. Aquí en tens un altre: “The joyful wizards quietly mixed groovy black potions.” Quantes lletres de l’alfabet pots utilitzar en una sola frase?
- La paraula SWIMS es pot girar cap per avall i encara s’escriu SWIMS.
- El grup de lletres -OUGH es pot pronunciar almenys de 10 maneres diferents! Aquí tens les cinc formes més comunes:
- -OFF: paraules com cough i trough rimen amb scoff
- -UFF: paraules com tough, rough i enough rimen amb stuff
- -OW: paraules com plough rimen amb now
- -OH: paraules com though rimen amb go
- -OO: paraules com thorough rimen amb zoo
Més estranyeses:
- Aproximadament 4.000 paraules noves s’afegeixen al diccionari anglès cada any.
- Les paraules bulb, angel i month no tenen rimes perfectes en anglès.
- El 90% dels textos en anglès utilitzen només 1.000 paraules.
Rarezas del inglés:
- Una frase pangrama es aquella que contiene todas las letras del alfabeto inglés. Por ejemplo, la frase “The quick brown fox jumps over the lazy dog” es un pangrama. Aquí tienes otro: “The joyful wizards quietly mixed groovy black potions.” ¿Cuántas letras del alfabeto puedes usar en una sola frase?
- La palabra SWIMS se puede poner boca abajo y todavía se lee SWIMS.
- El grupo de letras -OUGH se puede pronunciar al menos de 10 maneras diferentes. Aquí están las cinco formas más comunes:
-
-
-OFF: palabras como cough y trough riman con scoff
-
-UFF: palabras como tough, rough y enough riman con stuff
-
-OW: palabras como plough riman con now
-
-OH: palabras como though riman con go
-
-OO: palabras como thorough riman con zoo
-
Más rarezas:
- Aproximadamente 4.000 palabras nuevas se añaden al diccionario inglés cada año.
- Las palabras bulb, angel y month no tienen rimas perfectas en inglés.
- El 90% de los textos en inglés usan solo 1.000 palabras.
LANGUAGE: Phrasal Verbs (2)
Phrasal Verbs (2)

Need to visit a doctor? These phrasal verbs may help you explain your condition and understand the doctor’s questions and diagnosis!
Necessites visitar un metge? Aquests phrasal verbs et poden ajudar a explicar el teu estat i a entendre les preguntes i diagnòstic del metge!
¿Necesitas visitar a un médico? ¡Estos phrasal verbs pueden ayudarte a explicar tu estado y a entender las preguntas y el diagnóstico del médico!
HEALTH / SALUT / SALUD
- Come down with: To begin to have a (non-serious) illness. Començar a tenir una malaltia (no greu). Empezar a tener una enfermedad (no grave).
Example: I think I’m coming down with a cold. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/come-down-with?q=come+down+with
- Get over: To return to your normal state of health, happiness, etc. after an illness, a shock, the end of a relationship. T ornar al teu estat normal de salut, felicitat, etc., després d’una malaltia, un xoc o la fi d’una relació. Volver a tu estado normal de salud, felicidad, etc., después de una enfermedad, un shock o el fin de una relación.
Example: “She never got over the death of her late husband.” https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/get-over?q=get+over
- Pass out: To lose consciousness. Perdre la consciència. Perder la conciencia.
Example: After he got kicked in the head, he passed out for about ten minutes. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pass-out?q=pass+out
- Pass away: The more polite way of saying “to die.” Manera més educada de dir “morir”. Forma más educada de decir “morir”.
Example: Her grandfather passed away last week after a long illness. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pass-away?q=pass+away
- Break out in: To suddenly be affected by an unpleasant sensation or condition (usually on the skin), such as a rash, hives, or sweat. Patir de sobte una sensació o condició desagradable (normalment a la pell), com erupcions, urticària o suor. Verse afectado de repente por una sensación o condición desagradable (normalmente en la piel), como sarpullidos, urticaria o sudor.
Example: If I eat shellfish, I break out in a rash on my face! https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/break-out-in?q=break+out+in
- Throw up: To vomit. Vomitar. Vomitar.
Example: The baby threw up her breakfast all over the seat of the car. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/throw-up?q=throw+up
Note: If you go to the links, you will see that most of these words have several meanings! This is one of the reasons why phrasal verbs are so difficult to learn. Don’t get discouraged. Try to learn them in small, related groups like the six above.
Nota: Si visites els enllaços, veuràs que la majoria d’aquestes paraules tenen diversos significats! Aquesta és una de les raons per les quals els phrasal verbs són tan difícils d’aprendre. No et desanimis. Intenta aprendre’ls en petits grups relacionats, com els sis exemples anteriors.
Nota: Si visitas los enlaces, verás que la mayoría de estas palabras tienen varios significados. ¡Esta es una de las razones por las que los phrasal verbs son tan difíciles de aprender! No te desanimes. Intenta aprenderlos en pequeños grupos relacionados, como los seis anteriores.
LANGUAGE: Irregular Plurals (1)
Irregular Plurals (1)

Common Irregular Plurals / Plurals irregulars comuns / Plurales irregulares comunes:
Most nouns in English are made plural by simply adding -s or -es; however, as you might expect, English has several exceptions to that rule. Below are some of the easier ones put into groups to facilitate their learning:
La majoria dels substantius en anglès es fan plurals simplement afegint -s o -es; però, com era d’esperar, l’anglès té diverses excepcions a aquesta regla. A continuació tens alguns dels més fàcils, agrupats per facilitar-ne l’aprenentatge:
La mayoría de los sustantivos en inglés se pluralizan simplemente añadiendo -s o -es; sin embargo, como era de esperar, el inglés tiene varias excepciones a esta regla. A continuación, se presentan algunas de las más fáciles, agrupadas para facilitar su aprendizaje:
Let’s start with the easiest ones: those in which the plural is exactly the same as the singular! (Note: notice that they are all animals.)
Comencem amb els més fàcils: aquells en què el plural és exactament el mateix que el singular! (Nota: observa que tots són animals.)
Empecemos con las más sencillas: aquellas en las que el plural es exactamente igual que el singular. (Nota: fíjate que todos son animales.)
SINGULAR PLURAL
bison bison
buffalo buffalo
deer deer
elk elk
fish* fish
moose moose
sheep sheep
*shrimp, cod, trout, salmon, carp, and pike: all these fish have the same singular/plural form. Tots aquests peixos tenen la mateixa forma al singular i al plural. Todos estos peces tienen la misma forma en singular y plural.
Non-animal words with the same singular/plural are all -craft (meaning related to a boat or ship) words:
Les paraules que no són animals i que tenen el mateix singular/plural són totes paraules acabades en -craft (relacionades amb un vaixell o embarcació):
Las palabras que no son animales y que tienen el mismo singular/plural son todas palabras terminadas en -craft (relacionadas con un barco o nave):
Aircraft, hovercraft, spacecraft, and watercraft
SPANISH SPEAKERS (2)
English for Spanish Speakers (2)

Cognates / Cognats / Cognados
There are three types of COGNATES: Perfect, True, and False; this latter one perhaps better known as a “False Friend.” In this entry, we will look at Perfect Cognates. These are English and Spanish words with identical meaning, spelling, and similar sound. For example, doctor and (el) doctor, which are only differentiated by their pronunciation. Here are 20 more! Obviously, these are pretty easy. Next entry, we will look at True Cognates before moving on to the much more difficult False Cognates.
Hi ha tres tipus de COGNATS: perfectes, veritables i falsos; aquests últims són més coneguts com a “falsos amics”. En aquesta entrada veurem els cognats perfectes. Són paraules angleses i castellanes que tenen el mateix significat, la mateixa ortografia i una sonoritat semblant. Per exemple: doctor i (el) doctor, que només es diferencien per la pronunciació.
Aquí tens 20 més! Evidentment, aquests són força fàcils. A la següent entrada veurem els cognats veritables abans de passar als cognats falsos, que són molt més difícils.
Hay tres tipos de COGNADOS: perfectos, verdaderos y falsos; estos últimos son más conocidos como “falsos amigos”. En esta entrada veremos los cognados perfectos. Son palabras en inglés y español que tienen el mismo significado, la misma ortografía y un sonido similar. Por ejemplo: doctor y (el) doctor, que solo se diferencian por la pronunciación. ¡Aquí tienes 20 más! Evidentemente, son bastante fáciles. En la próxima entrada veremos los cognados verdaderos antes de pasar a los cognados falsos, mucho más difíciles.
Other examples include:
- actor → actor → actor
- agenda → agenda → agenda
- area → àrea → área
- artificial → artificial → artificial
- cable → cable → cable
- cancer → càncer → cáncer
- capital → capital → capital
- central → central → central
- chocolate → xocolata → chocolate
- debate → debat → debate
- division → divisió → división
- error → error → error
- frontal → frontal → frontal
- hospital → hospital → hospital
- idea → idea → idea
- lateral → lateral → lateral
- original → original → original
- real → real → real
- sentimental → sentimental → sentimental
- total → total → total
English for Spanish Speakers: Answers from October 31 / Respostes del 31 d’octubre / Respuestas del 31 de octubre
Here are the corrections of a dirty-dozen of some of the most common errors English teachers hear in their classrooms. / Aquí tens les correccions d’una dotzena dels errors més comuns que els professors d’anglès escolten a les seves aules. / Aquí tienes las correcciones de una docena de los errores más comunes que los profesores de inglés escuchan en sus aulas.
How many did you get correct?
- Before I came to this academy, I studied English with a private teacher!
- On weekends, I like to go jogging/running and play basketball.
- Normally, we spend our summer holidays at a campground.
- I’m sorry I couldn’t attend class last week.
- My English teacher at school told me that I had to study more.
- When I was younger, I used to play
- A) How old is your sister? B) She is Or, She is 18 years old.
- In my job, I am in charge of
- I’m sorry I’m late for class, but I missed the bus in Barcelona.
- A) I think we should probably stay home tonight. B) I agree.
- The new capitol building cost the government ten million
- After class, I am going out with my friends to have a drink.
PUB QUIZ (1)
Pub Quiz 1
A pub quiz is a contest normally held in a bar or pub. It’s a modern example of a pub game, becoming part of British culture in the 1970s, and soon afterwards introduced into Irish pubs and then spreading internationally. It involves rounds of quiz questions addressed to teams of players, touching on general knowledge (geography, science, & nature), sport, entertainment, true & false, Who am I? (see above), music, puzzles, and more. Test yourself, learn more vocabulary, and amaze your friends with your knowledge!
Un pub quiz és un concurs que normalment es celebra en un bar o pub. És un exemple modern de joc de pub, que es va convertir en part de la cultura britànica als anys 70, i poc després es va introduir als pubs irlandesos abans d’estendre’s internacionalment. Consisteix en rondes de preguntes dirigides a equips de participants, sobre coneixements generals (geografia, ciència i natura), esport, entreteniment, vertader o fals, Qui sóc? (vegeu més amunt), música, trencaclosques i més. Posa’t a prova, aprèn més vocabulari i sorprèn els teus amics amb els teus coneixements!
Un pub quiz es un concurso que normalmente se celebra en un bar o pub. Es un ejemplo moderno de juego de pub, que se convirtió en parte de la cultura británica en los años 70, y poco después se introdujo en los pubs irlandeses antes de extenderse internacionalmente. Consiste en rondas de preguntas dirigidas a equipos de jugadores, sobre conocimientos generales (geografía, ciencia y naturaleza), deporte, entretenimiento, verdadero o falso, ¿Quién soy yo? (ver más arriba), música, rompecabezas y más. ¡Ponte a prueba, aprende más vocabulario y sorprende a tus amigos con tus conocimientos!
FUN FACTS (2)
10 Fun Facts about Canada: a land of superlatives!

- Canada, the second largest country in the world, has ten provinces and three territories. Despite its massive size, it only has 0.5% of the world’s population.
- 65 people live in Alert, the world’s northernmost inhabited settlement.
- Ottawa is the world’s coldest capital, arriving at minus 24º C.
- Canada has more lakes than the rest of the world combined!
- The Trans-Canada Highway, the world’s longest, is 7,608 kilometers long.
- Canada has the best educated citizens in the world: 56% are college graduates!
- Canada was the first country to create a national park service. And some of its parks are bigger than countries (for example, Albania and Israel.)
- The US-Canadian border is the world’s longest: a total of 8,891 kilometers!
- The highest point in Canada is Mt Logan: 5,959 meters.
- The Bay of Fundy has a tide that rises 16 meters from low tide to high—taller than a three-story building! Yes, it is the greatest tide differential in the world!
10 curiositats sobre Canadà: una terra de superlatius!
- Canadà, el segon país més gran del món, té deu províncies i tres territoris. Malgrat la seva grandària enorme, només té el 0,5% de la població mundial.
- 65 persones viuen a Alert, el poble habitat més septentrional del món.
- Ottawa és la capital més freda del món, amb temperatures que arriben a menys 24 ºC.
- Canadà té més llacs que la resta del món junt!
- La Trans-Canada Highway, la carretera més llarga del món, té 7.608 quilòmetres de longitud.
- Canadà té els ciutadans més ben educats del món: el 56% són titulats universitaris!
- Canadà va ser el primer país a crear un servei nacional de parcs. I alguns dels seus parcs són més grans que països (per exemple, Albània i Israel).
- La frontera entre EUA i Canadà és la més llarga del món: un total de 8.891 quilòmetres!
- El punt més alt del Canadà és el Mont Logan: 5.959 metres.
- La Badia de Fundy té una marea que puja 16 metres des de la marea baixa fins a la marea alta—més alta que un edifici de tres pisos! Sí, és la diferència de marea més gran del món!
10 curiosidades sobre Canadá: ¡una tierra de superlativos!
- Canadá, el segundo país más grande del mundo, tiene diez provincias y tres territorios. A pesar de su enorme tamaño, solo tiene el 0,5% de la población mundial.
- 65 personas viven en Alert, el asentamiento habitado más al norte del mundo.
- Ottawa es la capital más fría del mundo, alcanzando los menos 24 ºC.
- ¡Canadá tiene más lagos que el resto del mundo combinado!
- La Trans-Canada Highway, la carretera más larga del mundo, mide 7.608 kilómetros.
- ¡Canadá tiene los ciudadanos mejor educados del mundo: el 56% son graduados universitarios!
- Canadá fue el primer país en crear un servicio nacional de parques. Y algunos de sus parques son más grandes que países (por ejemplo, Albania e Israel).
- La frontera entre EE. UU. y Canadá es la más larga del mundo: un total de 8.891 kilómetros.
- El punto más alto de Canadá es el Monte Logan: 5.959 metros.
- La Bahía de Fundy tiene una marea que sube 16 metros desde la marea baja hasta la alta—¡más alta que un edificio de tres plantas! Sí, ¡es la mayor diferencia de marea del mundo!





